The transcript of Chief Diamond and the Minister's public exchange is from the videotape recording of the signing ceremony, August 9, 1984. The text was published in the first biennial report to the Parliament of Canada by the independent Cree-Naskapi Commission (Cree-Naskapi Coinmission, 1986). Emphasis added.